Un cuchillo NO se regala

Un cuchillo no se regala nunca.
Siempre se paga.
Cuando alguien te regala un cuchillo, le das a cambio al menos una moneda "para que no se corte la amistad".

Es curioso que esa tradición exista, que yo sepa, en Europa, en América y en África.

Y eso nos viene bien a los cuchilleros, porque si no... entre amigos, familiares, compañeros del curro, cuñados de la vecina de al lado, uno que pasaba por allí y se enamoró del cuchillito de marras y tal, no ganábamos para acero.
A mí algún amigo me ha dado una moneda gorda de plata...

Es cierto, no se de donde viene esa tradición, pero está muy extendida, y es ley entre cuchilleros

Yo sí lo había oído, pero contaba con que comadre no

¡Mira que es bruja!

Jajaja, eres más mala que un dolor de barriga .
Me parto contigo

Tranqui, te pagaré con confitura de moras, quieres??

Yo la verdad es que la conocí en Francia. Hasta entonces, por aquí por el sur, no había oido acerca de esta tradición.

LaShamana escribió:

Tranqui, te pagaré con confitura de moras, quieres??

Bueno, me lo pensaré
¿Que otras cositas güenas haces pa poder intercambiar?

Aqui en Canarias la conocia desde pequeño,sobre todo cuando el trato es con Naifes,personalmente antes que la monedita prefiero el trueque,asi no tengo la sensacion de estar abusando.

Naife es como se llaman los cuchillos tradicionales canarios, si no me equivoco...
(¿del inglés knife?)

Efectivamente Iurde,corrupcion del ingles knife,de origen se podria decir muy reciente,pues la palabra la empezaron a usar los cambulloneros(otra corrupcion del idioma de la gran bretaña),a finales del siglo XIX principios de lXX.

Opino que el regalo tiene que estar a la altura de quien lo recibe. No se le puede regalar un cuchillo a quien espera un polo Lacoste. Eso lo primero.
He regalado primeras ediciones de libros a gente que lo va a utilizar para que la mesa de su casa no esté coja. Me lo han demostrado con el tiempo. Ignorantes...e iluso yo.
Quien sabe recibir, sabe corresponder. Éso es una máxima.
Por otro lado me encanta este tipo de tradiciones y espero que nunca se pierdan.
Gracias Iurde por este apunte, no lo sabía.
Saludos.

Dime dónde está esa mesa coja, que yo se la arreglo.
Y me quedo con el libro.

Pues yo conozco esa tradición de toda la vida. En Albacete y en Toledo me consta que se conocen bien, aunque dicen que es porque si se regala algo con filo, trae peleas; lo de que se corta la amistad no lo había oído. Mi mujer me suele regalar algún cuchillo de vez en cuando y yo le pago algún centimo a cambio. No soy supersticioso, pero me gustan este tipo de tradiciones. Por cierto, a un Málagueño también se la he oído.

Por cierto, he recordado una anécdota en la que al rey le regalaban una espada (Creo que era una espada o, si no era una espada, era un cuchillo) en Toledo y la quiso pagar por este motivo que comentamos, o sea que el monarca también sabe que los cuchillos no se regalan.

El Borbón me consta que es amante de los cuchillos, y que suele llevar una navaja suiza en el bolsillo.
En cierta ocasión visitó una exposición en la que yo trabajaba, estuvimos hablando de cuchillos y se le iban los ojos a mi pukko de estilo nórdico, pero yo me hice el loco...

La mujer del Borbón, creía que iba a pillar con las madreñas que le hizo probar un compañero, pero, paisanu avisado, una vez probadas, las volvió a guardar.
Desde luego, aquel año, con nosotros, pincharon en hueso...


Oye, no es por nada, pero ya que tienen un buen jornal, que compren y lo paguen.

Y hablando de reyes, leí una vez que en un acto oficial, de gala, al rey de Noruega le vieron que llevaba un sólido cuchillo al cinto, bajo el frac.
Alguien con bastante morro le preguntó que para qué quería un cuchillo, y el rey respondió con toda naturalidad.
"Uno nunca sabe cuándo va a necesitar un buen cuchillo".

Hay otra anécdota de jefe de Estado, pero es de un presidente de una república.
Urho Kekkonen, que fue presidente de Finlandia, iba a las sesiones del parlamento con un cuchillo al cinto.
Era un pukko de la región de Karelia, que intentaba en esas fechas fuera devuelta a Finlandia por la URSS.
Llevaba el cuchillo como símbolo de identidad nacional.

iurde escribió:

Oye, no es por nada, pero ya que tienen un buen jornal, que compren y lo paguen.

Pues sí.
Por aquí se cuenta una anécdota creo que del abuelo de éste, que por lo visto le gustaba escaparse de estrangis y se metió en una venta y pidió de comer. El que estaba detrás de la barra lo conoció y le pidió un dineral por la comida, el rey le contestó: "¡Están escasas las patatas este año o qué!" y el ventero le contestó "No, lo que están escasos son los reyes".

No sabìa esta tradiciòn "Un cuchillo NO se regala", lo tendrè en cuenta a partir de ahora...


 Un saludo!