Mensajes : 44 Fecha de inscripción : 20/11/2013 Edad : 57 Localización : Màlaga
Tema: Videos hacer un Selfbow. Mar 10 Dic 2013, 22:12
buenas
Os pongo 3 videos de uno que hace un selfbow. Se aprecia muy bien lo de despejar la primera veta como tanto nos recalca iurde. del idioma ni papa. espero que os guste.
un saludo. José Gutiérrez.
santi75 Homo sapiens sapiens
Mensajes : 5576 Fecha de inscripción : 27/06/2010 Edad : 48 Localización : Valdepeñas,Ciudad Real
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 07:39
Gracias por compartir.
alcion Homo sapiens sapiens
Mensajes : 3577 Fecha de inscripción : 10/10/2011 Edad : 55 Localización : Utrera
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 08:58
En cuanto saque un momento los veo, parece que tienen buena pinta.
iurde Homo sapiens sapiens
Mensajes : 7188 Fecha de inscripción : 17/11/2010 Edad : 64 Localización : Las verdes colinas de Cantabria
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 13:34
Muy buen enlace. Sólo he visto el primer video (y me ha llevado como media hora, con los cortes e interrupciones de mi conexión rural a pedales ), pero puedo decir que es de lo mejor que he visto hasta la fecha sobre cómo despejar el dorso y gestionar un nudo. Lástima quienes no comprendais inglés, porque el tío se explica muy bien, y de forma directa, sin muletillas ni términos vagos ni imprecisos. Es un video que merecería la pena subtitular o traducir, para los monolingües. Destacable lo de que la herramienta no debe estar muy afilada para despejar el dorso, porque las vetas tienen una capa inferior porosa (la madera temprana, o de crecimiento: early wood) por la que se debe atacar para levantar y arrancar, más que cortar, la madera que se está despejando. Está muy bien cómo indica, rascando, esa parte porosa, que luego muestra en testa. Y es muy gráfico lo de destacar a lápiz la "frontera" entre una veta y la inferior. Eso lo suelo hacer yo también en mis cursos, para que los alumnos vean claramente por dónde atacar. Cuando pueda, veré los otros videos (con tiempo y paciencia.....).
djolvega Homo erectus
Mensajes : 880 Fecha de inscripción : 09/04/2012 Edad : 48 Localización : Moncayo
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 19:42
muy buenos gracias
Careal Homo habilis
Mensajes : 323 Fecha de inscripción : 05/07/2013 Edad : 59 Localización : Maldonado-Uruguay
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 20:10
Los videos de por si son muy claros aún sin comprender el idioma, como es mi caso, pero además está la posibilidad de verlos con una muy deficiente traducción al español, que al menos ayuda un poco a comprender mejor. Primero se activan los subtítulos en inglés pulsando sobre el recuadro "CC" ; una vez hecho ésto nos dá la opción de traducir subtítulos y elegir el idioma español.
dunkleo Moderador
Mensajes : 5261 Fecha de inscripción : 26/05/2012 Edad : 57
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 20:52
Careal escribió:
Primero se activan los subtítulos en inglés pulsando sobre el recuadro "CC" ; una vez hecho ésto nos dá la opción de traducir subtítulos y elegir el idioma español.
Careal muchas gracias, a mi me pasa lo mismo y esto me acabará de ayudar.
salut
Careal Homo habilis
Mensajes : 323 Fecha de inscripción : 05/07/2013 Edad : 59 Localización : Maldonado-Uruguay
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 22:23
Por nada dunkloe, me alegro que te sea útil. Ése truquillo lo aprendí en algún foro, no recuerdo cuál (tal vez aquí mismo!! je je) y no hace mucho.
santi75 Homo sapiens sapiens
Mensajes : 5576 Fecha de inscripción : 27/06/2010 Edad : 48 Localización : Valdepeñas,Ciudad Real
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 22:38
Jo,el truco de la traduccion viene de perlas
AurelioApe Moderador
Mensajes : 2199 Fecha de inscripción : 01/07/2011 Localización : El Mierditerráneo
Tema: Re: Videos hacer un Selfbow. Miér 11 Dic 2013, 23:14
Este video ya lo había visto fijándome solo en las imágenes y tal como se dice más arriba la información visual es muy comprensible. El inglés me entra por una oreja y me sale por la otra sin retener más que algún término suelto. Sería un gran avance para los no anglófonos unos subtitulos decentes; porque a pesar de su buena voluntad los que pone youtube son incomprensibles, es peor que el de google que lo que traduce parece que está hecho por un indio de las peliculas. Despistan más esos textos que el tio taladrando en inglés. Una birra para el que los traduzca
_________________ ...entonces, el simio se puso en pié y cogió una roca...