Coroza o carapucho gallego

Os dejo esta preciosidad, la prenda primitiva contra la lluvia que llevaba por ejemplo Ötzy. En Galicia llegó hasta nuestros días y tenemos un artesano que las ha recuperado.

http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/conecemos-a-coroza-o-chuvasqueiro-doutro-seculo

Hacía siglos que no me pasaba. ¡Saludos a todos!

Estando mi origen a pocos km de este artesano, me ha encantado ver un carapucho.
Joder que no descarto la idea de intentar hacer uno; me parece fantástica la idea de volver a fabricarlos, solo los venderá a nostálgicos con dinero, porque su elaboración bien lo vale; pero su iniciativa salvará el conocimiento para hacerlos.
De momento el carpucho ha perdido la batalla ante el plástico, pero la guerra sigue y al petroleo se la acaba la munición; que yo sepa... la hierba sigue creciendo.

Un placer volverte a leer!
Y muchas gracias por traer al foro esa preciosidad. Impresionante el currele que debe llevar eso.

alcion escribió:

Un placer volverte a leer!
Y muchas gracias por traer al foro esa preciosidad. Impresionante el currele que debe llevar eso.

+1 un placer verte por aquí Ciclo.

Un saludo

Merecería visitar a ese paisano...
Yo tengo vistos carapuchos unos pocos Km al sur, pasada a raia, en Tras-os-Montes, hace algo más de 30 años. Algún paisano los llevaba, y se veían aún en las casas.
Eran de paja de cereal, de centeno, supongo.
Como los teitos de Normandía y del sur de Inglaterra. Por aquí los teitos suelen ser más de "escoba" (retama) o brezo, si no me equivoco.

iurde escribió:

Merecería visitar a ese paisano...

Pues sí. O invitarle a la próxima quedada, jeje.

También.
Aurelioape hace de intérprete.
O yo, que se me da mejor el gallego que el euskera...

iurde escribió:

Aurelioape hace de intérprete.

Bo; falar galego é moi simple, só tes que poñer "iño" ao final de todas as palabras.

AurelioApe escribió:

Bo; falar galego é moi simple, só tes que poñer "iño" ao final de todas as palabras.

Sí, ho. Xa ch'o digo eu...
Yo diría:
Bom, falar galego é moi sinxelo, só tes que poñer "iño" ao remate de tódalas verbas.
Y luego está lo de la ortografía "regeneracionista"... que hay polémica, y por eso prefiero no meterme.
Es curioso, en el video, el "castrapo" que hablan las locutoras, y el gallego "fino" que habla la señora al final del reportaje.
Hay quien dice en Madrid que se entiende mejor a un político gallego del PP hablando en gallego, que a un paisano gallego hablando castellano...

Jeje, a los políticos del PP se les entiende muy bien en todos los idiomas; es más se les ve venir de lejos.

El gallego de la locutora y la reportera no está nada mal, han mejorado mucho desde los tiempos en que hablaban aquel gallego oficial falso corrompido con fonética castellana.

El gallego real y aún vivo de un hablante nativo, con fonética gallega y sin castellanizar, no lo entiende un hablante del castellano que no esté familiarizado. El más colonizado y "de ciudad", así como el mío, sí se entiende fácil.

Se o ides visitar, fago eu de intérprete, que iso non o perdo nin tolo! O tipo ten pinta de falar castelán seguro, de todas maneiras.

Saúdos!